Информационное сообщение ЦБР N 15/01
"Описание и технические характеристики банкнот и монет евро"
(доведено письмом ЦБР от 15 ноября 2001 г. N 29-5-1-8/3801)
Департамент внешних и общественных связей Банка России сообщает описание
и технические характеристики банкнот и монет, вводимых в обращение с 1 января
2002 года на территории Европейского союза: банкноты достоинством 5, 10, 20,
50, 100, 200, 500 евро и монеты достоинством 1 и 2 евро и 1, 2, 5, 10, 20
и 50 центов.
На каждой банкноте на лицевой стороне изображены окна и ворота, символизирующие
дух открытости, на оборотной - мосты как символ единства европейских государств.
Эти сооружения - типичные образцы европейских архитектурных стилей (классический,
романский, готический, ренессанс, барокко и рококо, "металл и стекло", модерн).
На лицевой стороне всех монет изображены: цифровое обозначение номинала
и одно из трех изображений карты Европы в зависимости от номинала - Европа
на карте мира, европейские государства и Европа без границ, - окруженное двенадцатью
звездами Евросоюза. Оборотная сторона монет индивидуальна для каждой страны.
Характеристики банкнот приведены на основании информации Европейского
центрального банка от 11 октября 2001 года.
Размеры и основные цвета банкнот
5 евро - 120 х 62 мм, серого цвета;
10 евро - 127 х 67 мм, красного цвета;
20 евро - 133 х 72 мм, синего цвета;
50 евро - 140 х 77 мм, оранжевого цвета;
100 евро - 147 х 82 мм, зеленого цвета;
200 евро - 153 х 82 мм, желтого цвета;
500 евро - 160 х 82 мм, фиолетового цвета.
Бумага банкнот тонирована, имеет светлый оттенок основного цвета банкнот.
Основные защитные характеристики банкнот
1. Водяной знак расположен на купонном поле и повторяет в уменьшенном
виде изображение на лицевой стороне банкноты, под ним светлое изображение
цифрового обозначения номинала. Кодовый водяной знак в виде темных и светлых
вертикальных полос расположен в левой части запечатанного поля банкноты (вид
с лицевой стороны).
2. В центральной части банкнот находится скрытая защитная нить. При рассматривании
банкноты на просвет она выглядит как темная полоска с повторяющимся светлым
текстом "EURO" и цифровым обозначением номинала, выполненным в прямом и перевернутом
изображениях.
3. Микропечать.
На лицевой стороне всех банкнот в левом нижнем углу внутри текста "EYPO"
косыми рядами напечатаны числа, соответствующие номиналу банкнот;
5 евро
на лицевой стороне:
в нижней части банкноты темные полосы, образованные повторяющимся текстом
"EURO EYPO";
на оборотной стороне:
по верхнему контуру моста повторяющийся текст "EURO EYPO" (частично в
негативном, частично в позитивном исполнении);
10 евро
на лицевой стороне:
повторяющийся текст - "EURO EYPO" напечатан по внешнему контуру арки
ворот; в средней нижней части банкноты 2 строки этого же текста напечатаны:
половина - синим цветом на белом фоне, половина - белым цветом на синем фоне;
на оборотной стороне:
в опорах моста - цифровой номинал банкноты в негативном исполнении;
в средней части изображения моста и в нижней части банкноты - темные
полосы, образованные строками повторяющегося текста "EURO EYPO";
20 евро
на лицевой стороне:
в средней нижней части банкноты 2 строки повторяющегося текста - "EURO
EYPO" напечатаны: половина - синим цветом на белом фоне, половина - белым
цветом на синем фоне;
на оборотной стороне:
негативный повторяющийся текст "EURO EYPO" по верхнему контуру моста;
в средней части изображения моста темные полосы, образованные повторяющимся
текстом "EURO EYPO";
50 евро
на лицевой стороне:
в нижней части банкноты темные полосы, образованные повторяющимся текстом
- "50EURO 50EYPO"; площадь четырех верхних звезд заполнена строчками чисел
"50", имеющих различные варианты написания; фрагмент фонового изображения
слева от архитектурного сооружения заполнен вертикально расположенными строками
чисел "50";
на оборотной стороне:
по левой внутренней арке моста - номинал банкноты в негативном исполнении;
в нижней части изображения основания моста повторяющийся текст - "50EURO 50EYPO"
в негативном исполнении; в нижней части банкноты темные полосы, образованные
повторяющимся текстом "50EURO 50EYPO";
100 евро
на лицевой стороне:
в верхнем левом углу запечатанного поля, в нижней части справа и слева
от основания архитектурного сооружения строки повторяющегося текста "100EURO
100EYPO"; над изображением архитектурного сооружения негативные и позитивные
строки - "100EURO 100EYPO";
на оборотной стороне:
в нижней части изображения арок моста и в опорах моста повторяющийся
текст "100EURO 100EYPO" в негативном исполнении; в центральной части изображения
моста - темные полосы повторяющегося текста "100EURO 100EYPO"; под изображением
моста - косые полосы текста "EURO EYPO";
200 евро
на лицевой стороне:
в средней нижней части по вертикали напечатаны полосы повторяющегося
текста "200EURO 200EYPO", при этом цифры "200" напечатаны в негативном исполнении;
на оборотной стороне:
в изображениях опор моста (в позитивном исполнении) и в нижней арке моста
(в негативном исполнении) повторяющийся текст "EURO EYPO";
500 евро
на лицевой стороне:
площадь левой верхней звезды заполнена строками негативного текста "500EURO
500EYPO"; в нижней части банкноты слева и справа от изображения архитектурного
сооружения темные строки, образованные повторяющимся текстом "500EURO 500EYPO";
в правой нижней части архитектурного сооружения - одна строка негативного
и две строки позитивного текста "500EURO 500EYPO";
на оборотной стороне:
в верхних тросах изображения моста повторяющийся текст "500EURO 500EYPO";
в нижней части моста этот же текст в негативном исполнении.
4. Совмещающееся изображение в виде номинала банкнот расположено в левом
верхнем углу банкнот (вид с лицевой стороны).
5. На лицевой стороне банкнот справа имеется металлизированный элемент
с голографическими изображениями.
На банкнотах достоинством 5, 10, 20 евро этот элемент выполнен в виде
металлизированной полосы, на которой под разными углами просматриваются изменяющие
свой цвет обозначение номинала, знак евро, звезды и горизонтальные строки
мелкого текста "EURO EYPO".
На банкнотах достоинством 50, 100, 200 и 500 евро этот элемент выполнен
в виде локальной геометрической фигуры, на которой под разными углами просматриваются
изменяющие свой цвет обозначение номинала, знак евро, уменьшенное изображение
основного рисунка и расположенный кругами микротекст "EURO EYPO", образованный
из повторяющегося номинала и обозначения денежной единицы.
Для затруднения подделки голографических элементов они имеют перфорированный
знак евро, мелкий негативный текст, образованный за счет частичного удаления
металлизированной фольги и расположенный вдоль границ элементов металлизированный
мелкий текст, обозначающий номинал и (или) наименование денежной единицы.
6. На оборотной стороне банкнот достоинством 5, 10, 20 евро по центру
нанесена прозрачная перламутровая полоса, на которой видны изображения номинала
и обозначение евро.
На оборотной стороне банкнот достоинством 50, 100, 200 и 500 евро в правом
нижнем углу цифровое обозначение выполнено краской, меняющей под разными углами
зрения свой цвет с фиолетового на оливковый и коричневый.
7. На лицевой и оборотной сторонах банкнот выполнены штриховые узоры,
на которых при копировании на репрографическом оборудовании на копии банкнот
может появиться муар.
8. В УФ-лучах имеют свечение:
на лицевой и оборотной сторонах всех банкнот защитные волокна - красным,
синим, зеленым цветами;
на лицевой стороне всех банкнот:
- в верхнем левом углу изображение флага Евросоюза - прямоугольник синего
цвета - зеленым цветом; изображение звезд - красным цветом;
- звезды желтого или оранжевого цвета и мелкие кольца - красным цветом;
звезды синего цвета - сине-зеленым цветом;
- подпись ответственного лица в левой верхней части - желто-зеленым цветом;
- бесцветная окантовка вдоль границ голографических элементов - голубым
цветом;
на оборотной стороне всех банкнот:
- изображение моста и карты; номинал в нижнем левом углу, контурное изображение
номиналов в верхнем левом углу (кроме 500 евро) и полоса вдоль нижнего края
банкноты, включая текст "EURO EYPO" (слева в две строки);
5, 20 и 100 евро - зеленоватым цветом; 10, 50, 200 и 500 евро - желто-зеленым
цветом;
5 евро
на лицевой стороне:
текст синего цвета в правом нижнем углу - голубым цветом;
на оборотной стороне:
в правом нижнем углу номинал банкноты - зеленым цветом;
10 евро
на лицевой стороне:
фрагмент изображения оранжевого цвета в середине банкноты - красным цветом;
полосы микротекста в нижней средней части - голубым цветом;
на оборотной стороне:
в правом нижнем углу номинал банкноты и текст - желто-зеленым цветом;
20 евро
на лицевой стороне:
в правом нижней углу текст синего цвета; фрагменты изображений над и
под воротами синего цвета; в средней нижней части полосы микротекста - голубым
цветом;
на оборотной стороне:
в правом нижней углу номинал банкноты и текст - зеленым цветом;
50 евро
на лицевой стороне:
фрагмент изображения слева от ворот - зеленым цветом; окно желтого цвета
- красным цветом; окно синего цвета - синим цветом;
100 евро
на лицевой стороне:
в правой верхней части полосы микротекста - сине-зеленым цветом;
200 евро
на лицевой стороне:
в левой части банкноты фрагмент изображения желтого цвета - красным цветом;
синий вертикальный прямоугольник микротекста - голубым цветом;
в правом нижнем углу желтые полосы - красным цветом;
500 евро
на лицевой стороне:
полосы микротекста синего цвета - голубым цветом.
Основные изображения на лицевых сторонах банкнот выполнены металлографическим
способом печати, цифровое обозначение номинала в левом нижнем углу выполнено
с применением двухцветной металлографии. Оборотные стороны банкнот напечатаны
офсетным способом печати, серийные номера - высоким способом печати. На лицевой
стороне банкнот достоинством 200 (в нижней части) и 500 евро (по правому краю)
нанесены группы параллельных штрихов, которые имеют повышенный рельеф, хорошо
воспринимаемый на ощупь.
Технические характеристики монет, сроки параллельного обращения евро
и национальных валют, обменный курс евро приведены на основании материалов
ЕЦБ от 12 февраля 2001 года и информации, размещенной в Интернете на сайте
ЕЦБ www.euro.ecb.int.
Характеристика монет
1 цент - диаметр 16, 25 мм; толщина 1,36 мм; вес 2,30 г; цвет красный;
состав - сталь с медным покрытием; гурт гладкий;
2 цента - диаметр 18,75 мм; толщина 1,36 мм; вес 3,06 г; цвет красный;
состав - сталь с медным покрытием; гурт гладкий с желобком по окружности;
5 центов - диаметр 21,25 мм; толщина 1,36 мм; вес 3,92 г; цвет красный;
состав - сталь с медным покрытием; гурт гладкий;
10 центов - диаметр 19,75 мм; толщина 1,51 мм; вес 4,10 г; цвет желтый;
состав - сплав медь-алюминий-цинк-олово; гурт крупноребристый;
20 центов - диаметр 22,25 мм; толщина 1,63 мм; вес 5,74 г; цвет желтый;
состав - сплав медь-алюминий-цинк-олово; гурт гладкий с выемками;
50 центов - диаметр 24,25 мм; толщина 1,88 мм; вес 7,80 г; цвет желтый;
состав - сплав медь-алюминий-цинк-олово; гурт крупноребристый;
1 евро - диаметр 23,25 мм; толщина 2,125 мм; вес 7,50 г; цвет желто-белый;
состав: наружное кольцо - никель-латунь; внутренняя часть трехслойная - медь-никель,
никель, медь-никель; гурт ребристый с гладкими участками;
2 евро - диаметр 25,75 мм; толщина 1,95 мм; вес 8,50 г; цвет бело-желтый;
состав: наружное кольцо - медь-никель; внутренняя часть трехслойная - никель-латунь,
никель, никель-латунь; гурт ребристый с тонко прочеканенными литерами (литеры
различаются у разных стран).
Национальные банки стран, входящих в еврозону, устанавливают на территории
соответствующих государств период параллельного хождения евро и национальных
валют, в течение которого в этих странах будут постепенно выводиться из обращения
национальные денежные знаки.
+-------------+------------------+-----------+--------------------------+
| Страна | Наименование |В обращении|Срок обмена в центральных |
| | валюты | по | национальных банках |
| |(банкноты/монеты) | | |
| | | +------------+-------------+
| | | | банкноты | монеты |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Австрия |шиллинг/грош |28.02.2002 | Неогр. | Неогр. |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Бельгия |франк/сантим |28.02.2002 | Неогр. | 3 года |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Германия |марка/пфенниг |28.02.2002 | Неогр. | Неогр. |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Греция |драхма/лептон |28.02.2002 | 10 лет | 2 года |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Ирландия |фунт/пенс | 9.02.2002| Неогр. | Неогр. |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Испания |песета/сентимо |28.02.2002 | Неогр. | Неогр. |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Италия |лира/сентимо |28.02.2002 | 10 лет | 10 лет |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Люксембург |франк/сантим |28.02.2002 | Неогр. | 3 года |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Нидерланды |гульден/цент |28.01.2002 | 30 лет | 5 лет |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Португалия |эскудо/сентаво |28.02.2002 | 20 лет | 1 год |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Финляндия |марка/пенс |28.02.2002 | 10 лет | 10 лет |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
|Франция |франк/сантим |17.02.2002 | 10 лет | 3 года |
+-------------+------------------+-----------+------------+-------------+
По отношению к национальным валютам стран ЕС обменный курс евро носит
фиксированный характер и является единственным официальным курсом как при
обмене евро на национальные денежные знаки, так и при обмене одной национальной
валюты на другую.
1 евро = 13,7603 австрийского шиллинга
40,3399 бельгийского франка
340,750 греческой драхмы
0,787564 ирландского фунта
166,386 испанской песеты
1936,27 итальянской лиры
40,3399 люксембурского франка
1,95583 немецкой марки
2,20371 нидерландского гульдена
200,482 португальского эскудо
5,94573 финской марки
6,55957 французского франка
АИСС БКБ, www.orioncom.ru, tel (495) 783-5510