Глоссарий
Система проведения расчетов по сделкам с ценными бумагами - (англ. Сlearing and settling institution) - совокупность структур, используемых для подтверждения, клиринга и расчетов по сделкам с ценными бумагами, а также для хранения ценных бумаг.
(Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу (www.dcc.ru), )Комментарий
Перевод ценных бумаг происходит на счетах ценных бумаг (счетах депо (securities deposit accounts) в Центральном депозитарии или на счетах безопасного хранения ценных бумаг (safe custody operational accounts) в Центральном банке. В последнем случае Центральный банк выступает в качестве промежуточного кастодиана (intermediate custodian) ценных бумаг. Основным кастодианом (final custodian) обычно является Центральный депозитарий. Перечисление денежных средств осуществляется в межбанковской платежной системе (IFTS) через расчетного агента.
(Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу (www.dcc.ru), )Система проведения расчетов по сделкам с ценными бумагами - система, позволяющая осуществлять перевод ценных бумаг на условиях "поставка без платежа" ("свободная поставка" - free delivery, free receipt, free of payment), например, в случае передачи бумаг в залог, или на условиях "поставка против платежа" (delivery versus payment).
(Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу (www.dcc.ru), )АИСС БКБ, www.orioncom.ru, tel (495) 783-5510