ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                                    ПИСЬМО
                        от 2 июня 2006 г. N 12-1-4/1241

                           ОБ ОФОРМЛЕНИИ ДОКУМЕНТОВ
                 ПРИ КУПЛЕ-ПРОДАЖЕ НАЛИЧНОЙ ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ

     Департамент  финансового  мониторинга  и  валютного контроля сообщает
следующее.
     В  соответствии  с частью 2 статьи 11 Федерального закона "О валютном
регулировании  и  валютном контроле" Центральный банк Российской Федерации
устанавливает для кредитных организаций требования к оформлению документов
при  купле-продаже  наличной  иностранной  валюты  и  чеков  (в  том числе
дорожных  чеков),  номинальная  стоимость  которых  указана  в иностранной
валюте.
     Действующий   в  настоящее  время  порядок  проведения  и  оформления
отдельных    видов   операций  с  наличной  валютой  и  чеками  установлен
Инструкцией Банка России от 28 апреля 2004 г. N 113-И "О порядке открытия,
закрытия,  организации  работы  обменных  пунктов  и порядке осуществления
уполномоченными  банками отдельных видов банковских операций и иных сделок
с  наличной  иностранной валютой и валютой Российской Федерации, чеками (в
том  числе  дорожными  чеками),  номинальная  стоимость  которых указана в
иностранной  валюте,  с  участием  физических  лиц"  (далее  по  тексту  -
Инструкция N 113-И).
     Пунктом    4.13    Инструкции  N  113-И  установлено,  что  во  время
осуществления  операции  с  наличной  валютой  и  чеками кассовый работник
обменного  пункта заполняет электронный Реестр операций с наличной валютой
и  чеками  по  форме,  приведенной  в приложении 4 к Инструкции. Указанное
требование    распространяется    на    уполномоченные    банки,   филиалы
уполномоченных  банков,  дополнительные  офисы,  кредитно-кассовые  офисы,
операционные  кассы  вне  кассового  узла  и  иные  внутренние структурные
подразделения в соответствии с пунктом 4.43 Инструкции N 113-И.
     На  основании  пункта  4.18  Инструкции  N  113-И  кассовый  работник
обменного пункта обязан выдать физическому лицу вместе с наличной валютой,
чеками,  платежной  картой  документ, подтверждающий проведение операции с
наличной  валютой  и  чеками  (далее - документ), за исключением операций,
указанных в подпунктах 3.1.8 и 3.1.15 Инструкции.
     Кассовый  работник  уполномоченного  банка,  филиала  уполномоченного
банка, дополнительного офиса, кредитно-кассового офиса, операционной кассы
вне  кассового  узла  и  иных  внутренних структурных подразделений обязан
выдать  физическому  лицу  вместе  с  наличной  валютой, чеками, платежной
картой  документ,  за  исключением операций, указанных в подпунктах 3.1.8,
3.1.15, 3.2.9 - 3.2.16 Инструкции.
     В соответствии с требованиями пункта 4.19 Инструкции N 113-И документ
формируется  в  электронном  виде на основании записи электронного Реестра
операций  с  наличной  валютой  и  чеками  отдельно  по  каждой операции с
наличной    валютой   и  чеками  по  форме,  самостоятельно  установленной
уполномоченным  банком  (филиалом  уполномоченного  банка), с обязательным
указанием  сведений,  приведенных  в  приложении  6 к Инструкции. Документ
распечатывается   кассовым  работником  обменного  пункта  в  единственном
экземпляре   (экземпляре  клиента)  и  подписывается  кассовым  работником
обменного пункта. Исправления в распечатанном документе не допускаются.
     Таким    образом,    при   осуществлении  физическим  лицом  операций
купли-продажи  наличной  иностранной валюты кассовый работник структурного
подразделения    уполномоченного  банка  (филиала  уполномоченного  банка)
оформляет  Реестр  операций  с  наличной  валютой  и  чеками  и  документ,
подтверждающий проведение операции с наличной валютой и чеками, выдаваемый
физическому лицу.
     При этом фамилия, имя, отчество (при его наличии) физического лица, а
также   наименование,  серия  и  номер  (при  их  наличии)  предъявленного
физическим  лицом  документа,  удостоверяющего личность, вносятся кассовым
работником    в   документ  только  по  просьбе  самого  физического  лица
(приложение N 6 к Инструкции N 113-И).

     Заместитель директора
     М.Б.ПЕЛЕНИЦЫН

АИСС БКБ, www.orioncom.ru, tel (495) 783-5510