ОТМЕНЕНО с 18 июня 2004 г. Указанием ЦБ РФ от 15.06.2004 № 1451-У.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ
ПИСЬМО
от 2 сентября 1994 г. N 107
ОБ УТОЧНЕНИИ ПОРЯДКА ОБРАЩЕНИЯ НАЛИЧНОЙ
ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЫ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(в ред. писем ЦБ РФ от 07.12.94 N 125,
от 27.02.95 N 147; Положения, утв. ЦБ РФ 25.06.97 N 62;
Указания ЦБ РФ от 19.11.97 N 25-У)
В связи с поступающими из Главных территориальных управлений
Банка России, а также уполномоченных банков и уполномоченных
предприятий запросами относительно порядка обращения наличной
иностранной валюты в Российской Федерации Центральный банк
Российской Федерации сообщает следующее.
1 - 8. Утратили силу. - Указание ЦБ РФ от 19.11.97 N 25-У.
(см. текст в предыдущей редакции)
9. Выдача в Российской Федерации уполномоченными банками
наличной иностранной валюты и дорожных чеков в иностранной валюте
банкам - нерезидентам (их представителям), а также прием
уполномоченными банками от банков - нерезидентов (их
представителей) наличной иностранной валюты и дорожных чеков в
иностранной валюте допускается только по специальным разрешениям
Банка России, выдаваемым уполномоченным банкам в каждом отдельном
случае Главным управлением валютного регулирования и валютного
контроля.
(п. 9 в ред. письма ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
(см. текст в предыдущей редакции)
10. Зачисление наличной иностранной валюты на валютные счета
предприятий, учреждений, организаций - нерезидентов, открытых в
уполномоченных банках Российской Федерации, не допускается, за
исключением случаев, когда это прямо разрешено Банком России.
(п. 10 в ред Указания ЦБ РФ от 19.11.97 N 25-У)
(см. текст в предыдущей редакции)
11. На валютные счета физических лиц - нерезидентов, в том
числе при открытии физическим лицом - нерезидентом валютного
счета, может быть зачислена наличная иностранная валюта, принятая
уполномоченным банком только от владельцев соответствующих счетов
(их представителей) и только в следующих случаях:
- наличная иностранная валюта, ввезенная на территорию
Российской Федерации с соблюдением таможенных правил физическим
лицом - нерезидентом либо уполномоченным им лицом, зачисляется в
пределах сумм, указанных владельцем счета (уполномоченным им на
ввоз лицом) таможенной декларации, подтверждающей ввоз в
Российскую Федерацию указанных средств в наличной иностранной
валюте владельцем счета (уполномоченным им на ввоз лицом);
- наличная иностранная валюта, снятая владельцем счета (его
представителем) с его валютного счета в уполномоченном банке,
может быть зачислена в пределах суммы снятой с него наличной
иностранной валюты только на открытые на его имя валютные счета, в
том числе в других уполномоченных банках;
(в ред. письма ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
(см. текст в предыдущей редакции)
- наличная иностранная валюта, приобретенная на внутреннем
валютном рынке Российской Федерации в соответствии с
законодательством Российской Федерации, может быть зачислена
физическим лицом - нерезидентом на открытый на его имя валютный
счет в пределах приобретенной им суммы.
(абзац введен письмом ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
При зачислении наличной иностранной валюты физическим лицом -
нерезидентом - владельцем счета, на который зачисляется наличная
иностранная валюта (его представителем), в уполномоченный банк
представляется документ, подтверждающий произведенный им ввоз,
снятие, приобретение наличной иностранной валюты.
(абзац введен письмом ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
Вышеизложенные в настоящем пункте требования не
распространяются на физических лиц - нерезидентов, пользующихся
дипломатическими и консульскими привилегиями и иммунитетами на
территории Российской Федерации в соответствии с международными
договорами с участием Российской Федерации.
(абзац введен письмом ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
Без ограничений и без специальных разрешений Банка России
осуществляется зачисление уполномоченными банками на валютные
счета физических лиц - резидентов принятой от них (их
представителей) наличной иностранной валюты.
(абзац введен письмом ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
Не ограничивается снятие наличной иностранной валюты
физическими лицами (резидентами и нерезидентами) либо их
представителями с их валютных счетов в уполномоченных банках, а
также приобретение ими платежных документов в иностранной валюте
за счет средств на валютных счетах физических лиц в уполномоченных
банках. При этом уполномоченный банк в подтверждение проведения
указанных операций выдает клиенту соответствующий документ с
указанием суммы снятой со счета наличной иностранной валюты либо
приобретенных платежных документов в иностранной валюте.
(абзац введен письмом ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
12. Предприятия, учреждения, организации (резиденты и
нерезиденты) не могут начислять и выплачивать в иностранной валюте
на территории Российской Федерации физическим лицам - резидентам
заработную плату, премии, любые иные вознаграждения и выплаты,
связанные с выполнением этими физическими лицами своих трудовых
обязанностей (в том числе при заключении трудового договора
(контракта) на определенный срок и на время выполнения
определенной работы), а также оплачивать в иностранной валюте
работу (услуги) физических лиц по договорам подряда и иным
договорам гражданско - правового характера.
Предприятия, учреждения, организации - резиденты не могут
начислять и выплачивать в иностранной валюте на территории
Российской Федерации физическим лицам - нерезидентам заработную
плату, премии, любые иные вознаграждения и выплаты, связанные с
выполнением этими физическими лицами своих трудовых обязанностей
(в том числе при заключении трудового договора (контракта) на
определенный срок и на время выполнения определенной работы), а
также оплачивать в иностранной валюте работу (услуги) физических
лиц по договорам подряда и иным договорам гражданско - правового
характера.
Предприятия, учреждения, организации - нерезиденты (в том
числе находящиеся на территории Российской Федерации
дипломатические и иные официальные представительства иностранных
государств, международные межправительственные организации, их
филиалы и представительства) могут производить на территории
Российской Федерации вышеуказанные выплаты и вознаграждения в
иностранной валюте физическим лицам - нерезидентам.
Суммы заработной платы в иностранной валюте и иные валютные
поступления неторгового характера, причитающиеся физическим лицам
(резидентам и нерезидентам) и переводимые в Российскую Федерацию
на валютные счета этих лиц в уполномоченных банках, зачисляются на
эти счета без ограничений и без специальных разрешений Банка
России.
Запрещенные в настоящем пункте выплаты и вознаграждения не
могут осуществляться не только в иностранной валюте, но и путем
передачи физическим лицам (резидентам и нерезидентам) иных
валютных ценностей.
Разрешенные в настоящем пункте выплаты и вознаграждения в
иностранной валюте могут осуществляться только в безналичном
порядке путем перевода соответствующих средств на валютные счета
физических лиц - резидентов в уполномоченных банках Российской
Федерации и на валютные счета физических лиц - нерезидентов в
уполномоченных банках Российской Федерации либо банках -
нерезидентах.
(п. 12 в ред. письма ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
(см. текст в предыдущей редакции)
13. Начисление уполномоченными банками процентов по остаткам
средств на открытых у них счетах (вкладах) резидентов и
нерезидентов осуществляется только в той иностранной валюте, в
которой открыт соответствующий счет (вклад), и только с
зачислением указанных средств на валютный счет (вклад), на который
начисляются проценты.
14. Без ограничений на бюджетный валютный счет и на текущие
валютные счета органов государственного управления, ответственных
в соответствии с законодательством Российской Федерации за учет,
оценку и реализацию конфискованного, бесхозяйного имущества,
имущества, переданного государству по договору дарения,
перешедшего к государству по праву наследования, и кладов, могут
зачисляться суммы бесхозяйной наличной иностранной валюты,
наличной иностранной валюты, переданной государству по договору
дарения, перешедшей к государству по праву наследования и
найденной в кладах.
(п. 14 в ред. письма ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
(см. текст в предыдущей редакции)
15. Предприятия, учреждения, организации (резиденты и
нерезиденты) не могут снимать наличную иностранную валюту со своих
текущих валютных счетов в уполномоченных банках, покупать у них
дорожные чеки в иностранной валюте, а уполномоченные банки не
могут выдавать наличную иностранную валюту с текущих валютных
счетов указанных лиц (продавать им дорожные чеки в иностранной
валюте).
(в ред. письма ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
(см. текст в предыдущей редакции)
Требования настоящего пункта не распространяются на случаи
снятия наличной иностранной валюты, покупки дорожных чеков в
иностранной валюте на оплату расходов, связанных с командированием
работников соответствующих предприятий, учреждений, организаций в
иностранные государства, а также на случаи снятия наличной
иностранной валюты с валютных счетов резидентов и нерезидентов по
специальному разрешению Банка России.
(в ред. письма ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
(см. текст в предыдущей редакции)
Вышеизложенные требования не распространяются на случаи снятия
наличной иностранной валюты находящимися на территории Российской
Федерации дипломатическими и иными официальными
представительствами иностранных государств, международными
межправительственными организациями, их филиалами и
представительствами с текущих валютных счетов, открытых в
уполномоченных банках Российской Федерации для их обслуживания.
(абзац введен письмом ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
Предприятия, учреждения, организации, физические лица
(резиденты и нерезиденты) могут использовать чеки в иностранной
валюте в порядке и на условиях, устанавливаемых Банком России.
(абзац введен письмом ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
16 - 18. Утратили силу. - Положение, утв. ЦБ РФ 25.06.97 N 62.
(см. текст в предыдущей редакции)
19. Находящиеся в Российской Федерации представительства
Министерства иностранных дел Российской Федерации могут взимать в
таможенно - режимной зоне с физических лиц - нерезидентов
консульские сборы и средства на покрытие фактических расходов,
связанных с выполнением консульских действий, наличными деньгами
либо в безналичном порядке как в рублях, так и в иностранной
валюте.
Указанные поступления в наличной иностранной валюте подлежат
зачислению в полном объеме на текущие валютные счета
представительств Министерства иностранных дел Российской Федерации
в уполномоченных банках.
20 - 22. Утратили силу. - Указание ЦБ РФ от 19.11.97 N 25-У.
(см. текст в предыдущей редакции)
23. Из письма Банка России от 27.12.93 N 67 (с учетом
изменений, внесенных письмом Центрального банка Российской
Федерации от 27.05.94 N 92) исключить пункт 5.6.
Пункт 5.7 письма Банка России от 27.12.93 N 67 (с учетом
изменений, внесенных письмом Центрального банка Российской
Федерации от 27.05.94 N 92) считать пунктом 5.6.
При этом по вопросам применения пункта 5.6 письма Банка России
от 27.12.93 N 67 (с учетом изменений, внесенных письмом
Центрального банка Российской Федерации от 27.05.94 N 92, а также
настоящим письмом) разъясняем, что, кроме случаев, указанных в
пунктах 5.1 - 5.4 упомянутого письма Банка России, предприятия,
учреждения, организации - резиденты могут принимать платежи в
наличной иностранной валюте, а уполномоченные банки могут
зачислять наличную иностранную валюту на валютные счета
предприятий, учреждений, организаций - резидентов только на
основании специальных разрешений Банка России на прием наличной
иностранной валюты.
(в ред. письма ЦБ РФ от 07.12.94 N 125)
(см. текст в предыдущей редакции)
24. Настоящее письмо вступает в силу с момента его подписания
за исключением пунктов 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15,
16, 17, 18, которые вступают в силу с 01.10.94.
* * *
С выходом настоящего письма утрачивают силу пункты 9 и 10
раздела VIII "Основных положений о регулировании валютных операций
на территории СССР", утвержденных письмом Госбанка СССР от
24.05.91 N 352.
Просим содержание настоящего письма довести до сведения
уполномоченных банков и уполномоченных предприятий в возможно
короткие сроки.
Председатель Центрального банка
Российской Федерации
В.В.ГЕРАЩЕНКО
------------------------------------------------------------------
АИСС БКБ, www.orioncom.ru, tel (495) 783-5510